みなみ歯科医院

初挑戦への準備中

こんにちは。院長です。
学生の皆さんは、
そろそろ夏休みを迎えるころでしょうか。
長期休暇などで時間に余裕があるうちに、
歯科医院でお口の状態を
チェックしておくのがおすすめです。
健康なお口で、笑顔いっぱいの
夏休みを過ごせるといいですね。


学生さんにとって夏休みは、
行ったことのない場所への旅行や
初めてのアルバイトに挑戦したりと
新しいチャレンジをする機会も多いですよね。

実は私にもある初挑戦の予定ができましたので
お話ししたいと思います。


先日、講演の依頼が有りました。

それ自体は初めてのことではなく、
私は7年くらい前から
CTやインプラントに関する講演の機会を
いただくようになりました。

そのほとんどは⽇本国内のものでしたが、
昨年と⼀昨年はベトナム ホーチミン市に招待いただき
海外講演を初めて経験しました。

ですが海外講演といっても私は⽇本語で話をして、
それを翻訳者の方が逐次ベトナム語に通訳してくださる、
という形式のものでした。


今回いただいた依頼は
今年11⽉の沖縄で実施される講演です。

開催地が沖縄ですから⽇本語で良いのだろう、
と思っていたのですが
⽶、カナダ、豪、韓国、フィリピンなど、
海外数か国の⻭科医師が参加する国際学会なので、
英語で講演をお願いしたい、とのこと。



私は⼀瞬⼾惑いましたが、
こんな機会は⼀⽣に１回と思い、
引き受けました。

決して英語が得意分野とは言えない私にとっては
「清⽔の舞台から⾶び降りる」という
ことわざがぴったりの決断です。

これから英語での発表のため、スライドと台本を作って、
スピーチの練習をしていきます。

あと４か⽉でどれだけ上達できるかわかりませんが、
スムーズにコミュニケーションがとれるよう
並⾏して英会話も勉強していきます。


不安も多くありますが
経験のないことにチャレンジできる
喜びも感じています。

新しい挑戦を楽しみながら、
精一杯力を出し切り、
12⽉頃、皆さんにこのブログで
良い報告が出来るよう頑張ります！



【医院からのお知らせ】
８⽉13⽇(⽊)～15⽇(⼟)は
夏季休暇で臨時休診いたします。



みなみ歯科大泉学園
〒178-0063
東京都練馬区東大泉3-29-5
TEL：03-3922-3366
URL：https://373118.com/
Googleマップ：https://goo.gl/maps/Cj1eXkDbgCd4UX699